✦ 交通資訊 ✦ Transportation ✦
◆ 如何前往合和酒店?
合和酒店位於灣仔堅尼地道15號，交通極為方便。從港鐵灣仔站D出口步行約3分鐘，經利東街穿過合和中心即可到達。此外，酒店鄰近皇后大道東，有多條巴士及小巴路線途經。
◆ How to get to Hopewell Hotel?
Hopewell Hotel is located at 15 Kennedy Road, Wan Chai, with extremely convenient transportation. It's about a 3-minute walk from Exit D of Wan Chai MTR station, passing through Hopewell Centre via Lee Tung Street. In addition, the hotel is near Queen's Road East, with several bus and minibus routes passing by.
◆ 公共交通工具
-
港鐵 (MTR)
-
灣仔站D出口：步行約3-5分鐘，沿利東街往皇后大道東，進入合和中心即可達。
-
灣仔站A3出口：步行約10分鐘。
-
銅鑼灣站C出口：步行約12分鐘。
-
-
巴士 (Bus)
-
堅尼地道站：搭乘 5B, 26。
-
皇后大道東/胡忠大廈站：搭乘 6, 10, 15, 66, 76, 90, 97 等。
-
-
的士 (Taxi)
-
灣仔堅尼地道15號合和中心。
-
-
機場交通 (Airport)
-
搭乘機場巴士 A11 於灣仔區下車。
-
搭乘機場快線至香港站，轉乘的士或港鐵。
-
-
步行
-
從灣仔會議展覽中心步行至酒店約需15-20分鐘。
-
◇ Public Transportation
-
MTR (Main Transit Railway)
Wan Chai Station Exit D: Approximately 3-5 minutes walk along Lee Tung Street towards
Queen's Road East, enter Hopewell Centre.
Wan Chai Station Exit A3: Approximately 10 minutes walk.
Causeway Bay Station Exit C: Approximately 12 minutes walk.
-
Bus
Kennedy Road Station: Take bus 5B or 26.
Queen's Road East/Wu Chung House Station: Take bus 6, 10, 15, 66, 76, 90, 97, etc.
-
Taxi
Hopewell Centre, 15 Kennedy Road, Wan Chai.
-
Airport Transportation
Take Airport Bus A11 and get off in Wan Chai.
Take the Airport Express to Hong Kong Station, then transfer to a taxi or MTR.
-
Walking
It takes approximately 15-20 minutes to walk from the Wan Chai Convention and Exhibition Centre to the hotel.
