
✦ Dollism Plus HK15 ✦
◇ Doll Photography Contest ◇



✦ HKDP15 活動主題 Event Theme ✦

◆ 活動主題 : 百鬼夜行 ◆
「百鬼夜行」是流傳在日本民間的傳說,每到夏日逢魔時刻,此時天色漸暗,晝夜交錯,妖怪們就四出在街上遊蕩,像人間節慶時的巡遊一樣。
冷冽的雪花,瑩白的骷髏,分岔的貓尾,和風服飾加上妖怪造型,
正是HKDP15大會主題。
各位陰陽師們,還不快一點帶你們的式神來參加這次難得的慶典。
◇ Event Theme : Hyakki Yakou ◇
Hyakki Yakou is a legend spread in Japan, when it comes to the evening twilight in summer, the sky is getting darker and the day and night are intertwined, monsters wander around the streets like a parade on a human festival.
The cold snowflakes, white bones, bifurcated cat tails, Japanese style clothes and monster look are the theme of the HKDP15 .
Dear Onmyoji, quick to bring your shikigami to join this rare celebration.
✦ 參賽作品規格 ✦ Requirements Of Entries ✦
◆ 參賽作品必須符合 Dollism Plus 15 活動主題「百鬼夜行」創作自己的妖怪作品
◆ 接受使用任何娃娃種類參賽
◆ 照片規格: JPG或PNG格式, 300 dpi, 檔案大小須為10MB或以下
◆ 沒有任何浮水印及簽名檔
◇ Entries must meet the Dollism Plus 15 theme "Hyakki Yakou" to create your own monster works
◇ Without doll types limitation
◇ The format of a photo. JPG or PNG format, 300 dpi, file size must be less than 10MB
◇ Watermarks and signatures are unacceptable


✦ 比賽細則 ✦ Contest Rules ✦
◆ 參賽者遞交的參賽作品必須為參賽者的個人原創作品及不會侵犯任何第三者的任何權利
(包括肖像權、知識產權、保密權或私隱權)。
參賽者同意及承諾會接受及為所有該等由此而起的責任負責。
◆ 參賽相片若含有過分渲染淫穢、煽動性、誹謗、色情,或其他不良或不適當的內容,比賽資格一律取消,恕不接受申訴。
◆ 所有評審結果,以評審團的最後決定為準,參賽者對有關評選的所有結果不得異議。
◆ 如多於一個參賽作品獲得相同的最高票數,主辦單位將另行公佈得獎安排。
◆ DollHearts 將擁有參賽作品之永久使用權。 參賽者遞交作品,代表已授予,容許 DollHearts 全權修改、使用、複製、公開展覽及/或在網上及/或其他媒體登載參賽作品作宣傳用途,而毋須事先取得參賽者的同意或向其支付費用。
◆ 如有任何爭議 DollHearts 保留最終決定權
◇ The competitor's entry in the competition must be provided for the individual original compositions and shall not infringe upon any rights of any third party (including the right of the portrait, intellectual property, security right or privacy). The participants agreed and promised to take responsibility for all the responsibilities arising therefrom.
◇ The picture submitted does not overly violate the intellectual property or other rights of any third parties. No lewd, rude, crude, or offensive photographs (as determined by the Organizer in its sole and absolute discretion) will be accepted. The Organizer reserves the right in its sole and absolute discretion to disqualify any entry.
◇ The results of all conferences are subject to the final decision of the jury and contestants shall not dispute all the results of the selection.
◇ If more than one entry receives the same maximum number of votes, the organizer will announce the award arrangement separately.
◇ Dollhearts will have the permanent using right. The submission of any entry shall be deemed as the granting of consent to the unconditional transfer to Dollhearts for modification/using/copy/ publicly display/internet or other media for promotional purposes without obtaining prior consent from the participant.
◇ Dollhearts reserves the rights for final decision.

✦ 報名方式 ✦
Application Methods
✦ STEP 1 ✦
讚好,「公開」分享和標籤【Dollism Plus HK15 娃娃攝影比賽】的臉書,推特或微博帖子
“Like” , “Share” and ”Hashtags” 【Dollism Plus HK 15 Doll Photography Contest】 Facebook, Twitter or Weibo Post
( 三選一 Choose one of three )
主題標籤 Hashtags
@Dollismplus , @Dollheart.HK
#HKDP15 , #Dollheart , #Dollismplus , #bjdphotography , #百鬼夜行

臉書
Facebook

推特
Twitter
主題標籤 Hashtags
@Dollhearts
#HKDP15 , #Dollheart , #Dollismplus , #bjdphotography , #百鬼夜行

微博
Weibo
主題標籤 Hashtags
@DollHeart_HK
#HKDP15# , #Dollheart# , #Dollismplus# , #bjd比赛# , #DH摄影比赛#, #百鬼夜行#
✦ STEP 2 ✦
請以”【Dollism Plus HK15 娃娃攝影比賽】(臉書,推特或微博用戶名)”為標題和提供以下四項資料,電郵到dollismplus@dollheart.com
Send email to dollismplus@dollheart.com Subject:【Dollism Plus HK 15 Doll Photography Contest】(Facebook/Weibo account name) with the following 4 items
「公開」分享的螢幕截圖Share post’s screencap
「公開」分享的網址
Share post’s website link
參賽相片
(文件名: 臉書,推特或微博用戶名_ 作品名稱)
Photo work
(File name: Facebook, Twitter or Weibo account_Title)
娃娃種類, 娃名與
作品介紹(80字內)
Doll’s model, Name and
Introduction
(within 80 words)


✦ 比賽流程 ✦
Contest Process
收取作品
Collecting works
DollHearts 於臉書,推特或微博上發佈帖子收取攝影比賽作品。
DollHearts publish posts on Facebook, Twitter or Weibo to collect works from photo contests.
1/8/2020-30/9/2020
比賽投票
Photo voting
DollHearts 於臉書,推特或微博上發佈投票帖子。
DollHearts posted voting posts on Facebook, Twitter and Weibo.
1/10/2020-31/10/2020
評審得獎作品
Evaluation of winning entries
由大會評審團選出
Selected by the jury
1/10/2020-31/10/2020
確認得獎者
Confirm the winner
以電郵通知是次比賽得獎者和有關領獎的資訊。
We will notify the winners and the Ceremony information by email.
1/11/2020-6/11/2020
頒獎典禮
Award Ceremony
頒獎典禮將於第15屆Dollism Plus HK舉行。
The award ceremony will be held at the 15th Dollism Plus HK.
8/11/2020
社交媒體大獎
Social Media Award
港幣500元
Dollheart 購物禮卷
HK$500
Dollheart Shopping Coupon
社交媒體綜合最多 like
Social media most like
(Facebook, Twitter and Weibo)
✦ 獎項 ✦
Award
最符合主題大獎
Best Theme Award
港幣500元
Dollheart 購物禮卷
HK$500
Dollheart Shopping Coupon
由大會評審團選出
Selected by the jury
港幣500元
Dollheart 購物禮卷
HK$500
Dollheart Shopping Coupon
最具創意大獎
Best Creative Award
由大會評審團選出
Selected by the jury